Snapamrelvi leNa'vi — Na'vi Alphabet

Eng­lish: Pref­ace and info — click here to read
United States of America There are many pro­nun­ci­a­tion guides out there (oth­er rec­om­men­da­tions see below), but none so far that com­bine sev­er­al speak­ers on one site, to pro­vide you with as much diver­si­ty in pro­nun­ci­a­tion as pos­si­ble. Every­one pro­nounces Na'vi a bit dif­fer­ent­ly, due to native lan­guage, accent and so on, so hav­ing more than one speak­er can help get­ting used to the range of indi­vid­ual nuances of what the Na'vi lan­guage can sound like, depend­ing on who is speak­ing. That's why we're hap­py to pro­vide you with record­ings from speak­ers with dif­fer­ent native lan­guages, for exam­ple Amer­i­can Eng­lish, Ger­man, Pol­ish or Dutch. We hope this will help!

Every speak­er (1 — 10) will pro­nounce the let­ter (pam­relvi), fol­lowed by three exam­ple words (pxesìkenong) that con­tain this let­ter / sound (330 audio files in total). Stressed syl­la­bles are under­lined, the respec­tive rel­e­vant let­ter is marked as bold. IPA = Inter­na­tion­al Pho­net­ic Alpha­bet.

Deutsch: Vor­wort und Info — hier klick­en, um zu lesen
Germany Es gibt viele Guides zur Aussprache da draußen (weit­ere Empfehlun­gen siehe unten), aber bish­er hat kein­er von diesen mehrere Sprech­er auf ein­er Seite vere­int, um Euch mit so viel Vari­a­tion in Aussprache auf einen Schlag wie nur möglich zu ver­sor­gen. Jed­er spricht Na'vi ein wenig anders, auf­grund von Mut­ter­sprache und Dialekt etc., daher ist es nur hil­fre­ich mehr als nur einen Sprech­er zu hören, um zu ver­an­schaulichen, dass (je nach dem wer spricht) die Sprache doch sehr unter­schiedlich klin­gen kann. Daher sind wir froh euch Auf­nah­men von Sprech­ern mit ver­schiede­nen Mut­ter­sprachen präsen­tieren zu kön­nen, darunter zum Beispiel amerikanis­ches Englisch, Deutsch, Pol­nisch oder Nieder­ländisch. Wir hof­fen, dass dies Euch helfen wird!

Jed­er Sprech­er (1 — 10) wird den jew­eili­gen Buch­staben (pam­relvi) aussprechen, gefol­gt von drei Beispiel­wörtern (pxesìkenong), die den jew­eili­gen Buch­staben bein­hal­ten (330 Audio­dateien in toto). Betonte Sil­ben sind unter­strichen, die rel­e­van­ten Buch­staben fett gedruckt. IPA = Inter­na­tionales Phonetis­ches Alpha­bet.

Ned­er­lands: Voor­wo­ord en info — klik hier om te lezen
Netherlands Er zijn veel uit­spraakgid­sen beschik­baar (andere aan­bevelin­gen zie hieron­der), maar tot nu toe geen enkele die meerdere sprek­ers op één site com­bi­neert, om u zoveel mogelijk diver­siteit in uit­spraak te bieden. Iedereen spreekt Na'vi een beet­je anders uit, van­wege de moed­er­taal, het accent enzovoort, dus het hebben van meer dan één sprek­er kan helpen wen­nen aan het bereik van indi­vidu­ele nuances van hoe de Na'vi-taal kan klinken, afhanke­lijk van wie is spreken. Daarom voorzien wij u graag van opnames van sprek­ers met ver­schil­lende moed­er­tal­en, bijvoor­beeld Amerikaans Engels, Duits, Pools of Ned­er­lands. We hopen dat dit helpt!
Elke sprek­er (1 — 10) zal de let­ter (pam­relvi) uit­spreken, gevol­gd door drie voor­beeld­wo­or­den (pxesìkenong) die deze let­ter / gelu­id bevat­ten (330 audiobe­standen in totaal). Bek­lem­toonde let­ter­grepen zijn onder­streept, de des­be­tr­e­f­fende let­ter is vetge­drukt. IPA = Inter­na­tion­aal Fonetisch Alfa­bet.
Français: Pré­face et infos — cliquez ici pour lire
France Il existe de nom­breux guides de pronon­ci­a­tion (autres recom­man­da­tions voir ci-dessous), mais aucun jusqu'à présent ne com­bine plusieurs haut-par­leurs sur un même site, pour vous offrir autant de diver­sité de pronon­ci­a­tion que pos­si­ble. Tout le monde prononce le Na'vi un peu dif­férem­ment, en rai­son de la langue mater­nelle, de l'accent, etc., donc avoir plus d'un locu­teur peut aider à s'habituer à la gamme de nuances indi­vidu­elles. C'est pourquoi nous sommes heureux de vous fournir des enreg­istrements de locu­teurs de dif­férentes langues mater­nelles, par exem­ple l'anglais améri­cain, l'allemand, le polon­ais ou le néer­landais. Nous espérons que cela vous aidera!
Chaque locu­teur (1 — 10) pronon­cera la let­tre (pam­relvi), suiv­ie de trois exem­ples de mots (pxesìkenong) con­tenant cette let­tre / son (330 fichiers audio au total). Les syl­labes accen­tuées sont soulignées, la let­tre cor­re­spon­dante est mar­quée en gras. IPA = alpha­bet phoné­tique inter­na­tion­al.
Pol­s­ki: Przed­mowa i infor­ma­c­je — kliknij tutaj, aby przeczy­tać
Poland Ist­nieje wiele prze­wod­ników wymowy (inne zalece­nia patrz poniżej), ale żaden z nich nie łączył kilku mów­ców w jed­nej wit­rynie, aby zapewnić jak najwięk­szą różnorod­ność wymowy. Każdy wymaw­ia Na'vi trochę inaczej, ze wzglę­du na język ojczysty, akcent itp., Więc posi­adanie więcej niż jed­nego mów­cy może pomóc przyzwycza­ić się do zakre­su indy­wid­u­al­nych niuan­sów tego, jak może brzmieć język Na'vi, w zależnoś­ci od tego, kto jest mówie­nie. Dlat­ego z przy­jem­noś­cią zapew­ni­amy nagra­nia osób posługu­ją­cych się różny­mi języka­mi ojczysty­mi, na przykład amerykańskim ang­iel­skim, niemieckim, pol­skim lub holen­der­skim. Mamy nadzieję, że to pomoże!
Każdy mów­ca (1 — 10) wypowie literę (pam­relvi), po której pojaw­ią się trzy przykład­owe słowa (pxesìkenong), które zaw­ier­a­ją tę literę / dźwięk (łącznie 330 plików dźwiękowych). Syla­by akcen­towane są pod­kreślone, a odpowied­nia lit­era jest pogru­biona. IPA = między­nar­o­dowy alfa­bet fone­ty­czny.

 

' A AW AY Ä E EW EY F H I Ì K KX L LL M N NG O P PX R RR S T TX TS U V W Y Z

 

Vowels / Vokale / …

Pam­relvi Na'vi IPA Pxesìkenong 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
A, a A [a] alu, lam, taluna
Ä, ä Ä [æ] äo, säfpìl, rä'ä
E, e E [ɛ] ean, zene, oe
I, i I [i] inan, nitram, fmi
Ì, ì Ì [ɪ] ìpxa, nìtxan, kaltxì
O, o O [o] omum, smon, makto
U, u U [u], [ʊ] ulte, mune, alu

Diphthongs / Doppellaute / …

Pam­relvi Na'vi IPA Pxesìkenong 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
AW, aw AW [aw] awnga, kxawm, spaw
AY, ay AY [aj] ayoe, payoang, hayalovay
EW, ew EW [ɛw] ewku, yewla, new
EY, ey EY [ɛj] eyktan, weyn, pey

Pseudovowels / Pseudovokale / …

Pam­relvi Na'vi IPA Pxesìkenong 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
LL, ll 'Ll [ḷ] ylltxep, mllte, 'ewll
RR, rr 'Rr [r] prrte', frrfen, krr

Consonants / Konsonanten / …

Pam­relvi Na'vi IPA Pxesìkenong 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
' tìF­tang [ʔ] 'eylan, Na'vi, nga'
F, f [f] fìtrr, fwefwi, frapo
H, h [h] hangham, pehem, hrrap
K, k KeK [k] kanu, sko, koak
KX, kx KxeKx [kʼ] kxì, tskxe, ohakx
L, l LeL [l] lahe, alo, lal
M, m MeM [m] munge, txampay, meyam
N, n NeN [n] nìmun, neni, atan
NG, ng NgeNg [ŋ] ngay, pängkxo, sang
P, p PeP [p] plltxe, txopu, zup
PX, px PxePX [pʼ] pxay, apxa, lopx
R, r ReR [ɾ] rey, frawzo, sar
S, s [s] sìlpey, sìt, s
T, t TeT [t] terkup, fìtrr, ftue
TX, tx TxeTx [tʼ] txon, ultxa, nìwotx
TS, ts Tsä [ʦ] tseri, tsko, wutso
V, v [v] vur, kavuk, vitra
W, w [w] wur, nìwin, paywll
Y, y [j] yune, fyeyn, wiya
Z, z [z] za'u, atanzaw, kezemplltxe

 

 

If you want to learn more about the pro­nun­ci­a­tion of the Na'vi Alpha­bet, feel free to vis­it the fol­low­ing links:

United States of America If you want to dive deep­er into learn­ing the Na'vi lan­guage as a whole, we rec­om­mend the fol­low­ing web­sites:
Germany Falls Ihr tiefer in die Sprache der Na'vi ein­tauchen möchtet, empfehlen wir die fol­gen­den Web­seit­en:
If you found a mis­take, have a ques­tion or sug­ges­tion, feel free to con­tact us via email:
Tekre (orga­ni­za­tion) — merve.kindling [at] gmx [dot] net
Eana Unil (web­site) — eanau­nil [at] gmail [dot] com
Big thanks to all who worked on this: Wllìm, Eltusiyu, Ateya, Nahu­ra, Olly, Altafen, Ant, Tirea Aean, Eana Unil, who hosts this page, and of course Tekre, who came up with the idea to cre­ate this col­lab­o­ra­tion and orga­nized it :)

Furia fìtìkangemviri alu sna­pam­relvi leNa'vi srung soleiyi, irayo nìtx­an ayn­gar!

'ivong Na'vi!

Scroll Up