There are many pronunciation guides out there (other recommendations see below), but none so far that combine several speakers on one site, to provide you with as much diversity in pronunciation as possible. Everyone pronounces Na'vi a bit differently, due to native language, accent and so on, so having more than one speaker can help getting used to the range of individual nuances of what the Na'vi language can sound like, depending on who is speaking. That's why we're happy to provide you with recordings from speakers with different native languages, for example American English, German, Polish or Dutch. We hope this will help!
Every speaker (1 — 10) will pronounce the letter (pamrelvi), followed by three example words (pxesìkenong) that contain this letter / sound (330 audio files in total). Stressed syllables are underlined, the respective relevant letter is marked as bold. IPA = International Phonetic Alphabet.
Deutsch: Vorwort und Info — hier klicken, um zu lesen
Es gibt viele Guides zur Aussprache da draußen (weitere Empfehlungen siehe unten), aber bisher hat keiner von diesen mehrere Sprecher auf einer Seite vereint, um Euch mit so viel Variation in Aussprache auf einen Schlag wie nur möglich zu versorgen. Jeder spricht Na'vi ein wenig anders, aufgrund von Muttersprache und Dialekt etc., daher ist es nur hilfreich mehr als nur einen Sprecher zu hören, um zu veranschaulichen, dass (je nach dem wer spricht) die Sprache doch sehr unterschiedlich klingen kann. Daher sind wir froh euch Aufnahmen von Sprechern mit verschiedenen Muttersprachen präsentieren zu können, darunter zum Beispiel amerikanisches Englisch, Deutsch, Polnisch oder Niederländisch. Wir hoffen, dass dies Euch helfen wird!
Jeder Sprecher (1 — 10) wird den jeweiligen Buchstaben (pamrelvi) aussprechen, gefolgt von drei Beispielwörtern (pxesìkenong), die den jeweiligen Buchstaben beinhalten (330 Audiodateien in toto). Betonte Silben sind unterstrichen, die relevanten Buchstaben fett gedruckt. IPA = Internationales Phonetisches Alphabet.
Nederlands: Voorwoord en info — klik hier om te lezen
Er zijn veel uitspraakgidsen beschikbaar (andere aanbevelingen zie hieronder), maar tot nu toe geen enkele die meerdere sprekers op één site combineert, om u zoveel mogelijk diversiteit in uitspraak te bieden. Iedereen spreekt Na'vi een beetje anders uit, vanwege de moedertaal, het accent enzovoort, dus het hebben van meer dan één spreker kan helpen wennen aan het bereik van individuele nuances van hoe de Na'vi-taal kan klinken, afhankelijk van wie is spreken. Daarom voorzien wij u graag van opnames van sprekers met verschillende moedertalen, bijvoorbeeld Amerikaans Engels, Duits, Pools of Nederlands. We hopen dat dit helpt!
Elke spreker (1 — 10) zal de letter (pamrelvi) uitspreken, gevolgd door drie voorbeeldwoorden (pxesìkenong) die deze letter / geluid bevatten (330 audiobestanden in totaal). Beklemtoonde lettergrepen zijn onderstreept, de desbetreffende letter is vetgedrukt. IPA = Internationaal Fonetisch Alfabet.
Français: Préface et infos — cliquez ici pour lire
Il existe de nombreux guides de prononciation (autres recommandations voir ci-dessous), mais aucun jusqu'à présent ne combine plusieurs haut-parleurs sur un même site, pour vous offrir autant de diversité de prononciation que possible. Tout le monde prononce le Na'vi un peu différemment, en raison de la langue maternelle, de l'accent, etc., donc avoir plus d'un locuteur peut aider à s'habituer à la gamme de nuances individuelles. C'est pourquoi nous sommes heureux de vous fournir des enregistrements de locuteurs de différentes langues maternelles, par exemple l'anglais américain, l'allemand, le polonais ou le néerlandais. Nous espérons que cela vous aidera!
Chaque locuteur (1 — 10) prononcera la lettre (pamrelvi), suivie de trois exemples de mots (pxesìkenong) contenant cette lettre / son (330 fichiers audio au total). Les syllabes accentuées sont soulignées, la lettre correspondante est marquée en gras. IPA = alphabet phonétique international.
Polski: Przedmowa i informacje — kliknij tutaj, aby przeczytać
Istnieje wiele przewodników wymowy (inne zalecenia patrz poniżej), ale żaden z nich nie łączył kilku mówców w jednej witrynie, aby zapewnić jak największą różnorodność wymowy. Każdy wymawia Na'vi trochę inaczej, ze względu na język ojczysty, akcent itp., Więc posiadanie więcej niż jednego mówcy może pomóc przyzwyczaić się do zakresu indywidualnych niuansów tego, jak może brzmieć język Na'vi, w zależności od tego, kto jest mówienie. Dlatego z przyjemnością zapewniamy nagrania osób posługujących się różnymi językami ojczystymi, na przykład amerykańskim angielskim, niemieckim, polskim lub holenderskim. Mamy nadzieję, że to pomoże!
Każdy mówca (1 — 10) wypowie literę (pamrelvi), po której pojawią się trzy przykładowe słowa (pxesìkenong), które zawierają tę literę / dźwięk (łącznie 330 plików dźwiękowych). Sylaby akcentowane są podkreślone, a odpowiednia litera jest pogrubiona. IPA = międzynarodowy alfabet fonetyczny.
If you want to dive deeper into learning the Na'vi language as a whole, we recommend the following websites: Falls Ihr tiefer in die Sprache der Na'vi eintauchen möchtet, empfehlen wir die folgenden Webseiten:
If you found a mistake, have a question or suggestion, feel free to contact us via email: Tekre (organization) — merve.kindling [at] gmx [dot] net Eana Unil (website) — eanaunil [at] gmail [dot] com
Big thanks to all who worked on this: Wllìm, Eltusiyu, Ateya, Nahura, Olly, Altafen, Ant, Tirea Aean, Eana Unil, who hosts this page, and of course Tekre, who came up with the idea to create this collaboration and organized it
Furia fìtìkangemviri alu snapamrelvi leNa'vi srung soleiyi, irayo nìtxan ayngar!