Hapxì apuve - Teri tintìn

Hapxì apuve - Teri tintìn / Sechs­ter Teil - über Berufe
(drei Spre­cher)

Tsy­al:	Tse, oe lu zey­koyunay…	Nun, ich bin ange­hen­de Heilerin…
	ulte Ralu lu taronyu…	Und Ralu ist Jäger…
	slä ngaru lu txintìn­pe, ma Entu?	Aber wel­chen Beruf hast du, Entu?
Entu:	Oe tseotu leiu.	Ich bin Künst­ler .
Ralu:	Eltur tìtxen si!	Inter­es­sant!
Tsy­al:	Wou!	Wow, cool!
Ralu:	Pef­netseoti ngal ngop?	Wel­che Art von Kunst erschaffst du?
Entu:	Pamtse­o­ti.	Musik.
Ralu:	Rivol nga ko!	Wie wär’s, wenn du singst?
Entu:	Ke tsun rivol nìltsan.	Ich kann nicht gut singen.
Tsy­al:	Yewla.	Scha­de.
	Oeru txasunu tìrol.	Ich lie­be Gesang.
Ralu:	Srake tsun pamtseo sivi fa ‘otxang?	Kannst du mit einem Instru­ment musizieren?
Entu:	Srane.	Ja.
	Slä pxiset ke lu oeru kea ‘otxang.	Aber jetzt im Moment habe ich kein Instru­ment bei mir.
Ralu:	Srake tsun pamtseo sivi fa au?	Kannst du mit einer Trom­mel musizieren?
Entu:	Srane.	Ja.
	Slä ke lu oeru kea au.	Aber ich habe kei­ne Trommel.
Ralu:	Ngian pxoengar lu pxesngal.	Wir haben aller­dings drei Becher.
Tsy­al:	Ngaru tìyawr, ma Ralu!	Du hast Recht, Ralu!
	Sìltsana säfpìl!	Gute Idee!
Entu:	Li, slä…	Ja schon, aber…
Tsy­al:	Oe rol!	Ich sin­ge!
	Nga pamtseo sivi fa tsn­gal, ma Entu!	Du trom­melst auf einem Becher, Entu!
Ralu:	Ulte oe tìng mikyun.	Und ich höre zu.

Hapxì aki­ve - Frrtu →